نِه , به من میگید چی میخوایید ؟
! من لباس های جدید میخوام
. من میخوام كلی برنج بخورم
! من میخوام برم فضا
ریان - چان , تو چی میخوای ؟
. من میخوام بابا و مامان رو ببینم
پدر , مادرت كجان ؟
. " سیل "
... ایـ - این
! خارق العاده بود
. انقدر قدرتمند بود كه دیگه جنگ كردن لازم نیست , رئیس
. فكر كنم
. پس روش ِ " نوآوران " اینجوری ِ
! ازش خسته نمیشم
" عشق با اصرار به اینكه " سخته باهاش سر و كار داشتن
. به نفرت تبدیل میشه
همیشه همینطور بوده , مگه نه ؟
. فقط اتفاق های بد رو این موضوع سرپوش میزارن
... مثله یه دروغی كه
. یه مسئله رو تحریف میكنه و حقیقت ِ ماجرا رو در برمیگیره
اون موقع است كه بدونه توجه , دو نفری كه
به هم قول دادن از هم فرسنگ ها جدا ميشن
. قلب هايي كه همديگر و ميفهميدن در خرابه ها از قافله عقب مانده اند
آيا اين حاصل تجربه هامونه ؟
قبول نكن . من هنوز هم نتونستم لحظه اي كه بهت پشت كردم
. و مهربونیاتو نادیده گرفتم رو فراموش كنم
آه ... من هر قدر زمان كه داشته باشم دنبالشون ميگردم
. دنبال ِ چشمات و گرماي دستات
. عشق فقط به من آسيب ميزنه " حرفي بود كه تو برام زمزمه كردي "
تو گريه كردي چون از اعتماد كردن به من ميترسيدي , درسته ؟
! نقطه ضعفت رو بپذير و قوي شو
. ترساتو بريز دور و بجاش ياد بگير اعتماد كني , اينطوري عشق واقعي رو ميفهمي
قسمت یازدهم : صدای دو صفر
!نابود كردن ؟
!كل ِ پایتخت رو ؟
. بله
. مذاكره میكردن هم درگیر ِ حادثه شدن
" همراهان ما هم كه داشتن با پادشاه ِ " سیل
. چه فاجعه ای
... فرمانده ماهارو
!فدراسیون از سلاح ِ هسته ای استفاده كرد ؟
. نه
. از فضا لیزر زد
جنگ افزار ماهواره ای ...؟
... " مِمِنتو موری "
. نتیجه اش بهتر از اونی بود كه انتظارشو داشتم
. ما میتونیم با این قدرت شورشی ها رو سركوب كنیم
. درسته
. میتونیم بطور لفظی جنگ رو از این سیاره ریشه كن كنیم
لاگرانگ 3 - منطقه ی سیارك ها
. دو صفر - رایزر به حد ِ " نظری " تُرَنس آم رسید
چه اتفاقی افتاد ؟
من چیكار كردم ...؟
چرا ... من سرهنگ رو حس كردم ؟
! بی نظیره
. عملكردش از محدودیت های فرضی هم فراتر رفت
. غیر منتظره بود
! باور نكردنیه
. موتور دوقلو از تموم ِ حدسیات ممكن ِ ما هم فراتر رفت
! به این میگن یه ماشین ِ توپ
. این دو صفر - رایزر ِ
. قدرتی كه دنیا رو عوض میكنه
لاس ِ
. من پرونده ِ پزشكیت رو دیدم
... اگه همینطور پیش بره , تو
. من الآن نمیتونم بكشم كنار
. فقط میتونم مراعات حالمو بكنم
... اما
! یه منبع ِ گرمایی ِ غیرعادی پیدا كرده
سومراگی - سان , سیستم كاوشگر در زمین
!چی ؟
. لطفاً سریعاً به پل فرماندهی بیایید
. فهمیدم
... این - كار ِ یه سلاح ِ اوربیتالی ِ
. من فكر میكنم سوختش انرژی خورشیدی ِ
. اما درباره اش اطلاعات زیادی نداریم
هدفش كجا بود ؟
. خاورمیانه , سیل
سیل ؟
... این روش ِ آلوز
نه , ریبونز آلمارك روشِش اینجوری ِ ؟
سومراگی - سان ؟
. بله
. تولمی به محض تموم شدن تعمیرات حركت میكنه
. ما سلاح ِ اوربیتالی فدراسیون رو نابود میكنیم
. كلیه پرسنل سر جاهاشون
! صبر كنید
. قبل از اینكار , من میخوام چیزی رو به همه بگم
. دارن " نیروهای فدراسیون " رو كنترل میكنن
" كسایی از پشت پرده با قصد ِ اداره ی " دنیا
چی ؟
اداره ؟
تو از كجا میدونی ؟
. من اونا رو دیدم
. بهشون " نوآوران " میگن
... یه حمله ی لیزری از ماهواره ی خورشیدی
... وسعت این حمله
چیكار كنیم , كِلَوس ؟
. كه سلاح ماهواره ای رو نابود كنن
هم اكنون نیروهای فضایی كاتارون دارن میرن
دو گروه شدن كه بتونن همزمان از دو طرف با هم حمله كنن ؟
. بیست و 3 تا ناو ِ جنگی
. چهل و 3 تا موبیل سویت
. این كل ِ نیروی فضایی ماست
. با اینحال , نیروهای " آلوز " هم اطراف سلاح ماهوراه این
... نمیدونم با این تعداد نیرو میشه كاری كرد یا نه
ایكدا , سُلِستال بينگ تماس گرفت ؟
. هنوز نه
. گویا , كاتارون , باید به تنهایی وارد عمل بشه
. بیوترمینال هایی كه ساخت ِ " ودا " هستن : نوآوران
اونا هم به آلوز اطلاعات میدن هم میتونن " ودا " رو كنترل كنن ؟
به عبارت دیگه
پنج سال پیش , وقتی ما مداخله های جنگیمون رو شروع كردیم ... ؟
... اونا هم كارشونو شروع كردن
همین ِ دیگه ؟
... تُرينيتي
اونا بودن كه 3 تا گاندوم ِ سِرونه رو در مداخله های جنگی شركت دادن
. جعلی به اتحادیه دادن GN و 30 تا موتور
پس در اصل , اونا بودن كه نقشه ی ایولیا رو عوض كردن ؟
... بخاطر اونا , لوكون و كیریس
چرا همچین چیز مهمی رو تا الآن بهمون نگفته بودی ؟
. " اونا گفتن : " اونا نقشه ی ایولیا رو ادامه میدن
... اگه این حقیقت داشته باشه , ممكنه خرابكار اصلی ماها باشیم
. این غیرممكنه
. درسته
. اونا آلوز رو تشكیل دادن و شورشی ها رو قتل ِ عام كردن
. امكان نداره صلح واقعی با این كارها بدست بیاد
. ما اونا رو نابود میكنیم
. ما آلوز رو شكست میدیم و " نوآوران " رو قلع و قمع میكنیم
. من با قدرت خودم اینكار و میكنم
. من باهاتم , ستسونا
. منم همینطور
! منم
! اون درست میگه
— بچه ها , منم مثله اونام
. ما بحرانی بودن ِ موقعیت رو فهمیدیم
. تنها چیزی كه الآن باید روش تمركز كنیم
با اینحال , نابودی ِ سلاح ِ اوربیتالی ِ دشمن
. سومراگي لي نوريگا
. تو یكی از همراهان ِ مایی
. فضایی ما بتونن ماموریتشون رو با موفقیت به پایان برسونن
تنها كاری كه ما الآن میتونیم بكنیم این ِ كه دعا كنیم نیروهای
. هیچی از وقتی كه من در آزادستان بودم عوض نشده
. خانوم
خانوم , شما قصد دارید سُلِستال بينگ رو ول كنید و از " نوآوران " حمایت كنید ؟
. ما با این فكرهای احمقانه نمیتونیم یه انقلاب واقعی رو شروع كنیم
منظورتون چیه ؟
. دارم میگم تو اونقدرم كه فكر میكنی خاص نیستی
... زنی كه كمك كرد برادرهام كشته بشن
. سه هزار و 266 تا منطقه ی سیارك های لاگرانگ 3
خب , چه شكلی میخواییم مخفیگاهشون رو پیدا كنیم ؟
. لطفاً این ماموریت رو به ما بسپارید
نقشه ای داری ؟
. البته , سرهنگ
افسریار هالِوی , وضعیت جِسمیت خوبه ؟
. هیچ مشكلی نیست
. كه اینطور
اون عكس همسرتونه ؟
. آره , البته تا 2 ماه پیش
. تو یكی از عملیات های تروریستی كاتارون مُرد
. گادِسا , گارازو , پرتاب میشن
. سرهنگ مَنِكين واقعاً استراتژی جالبی ریخته
. به عنوان یه انسان كارش بد نیست
. انگار به تیه ریا و ماشین منم سیستم های جدید نصب شده
. لیندا - سان خیلی بهشون امیدوار بود
. بی صبرانه منتظر اجراهاشونم
صفر - رایزر برای حمله آماده اس ؟
نه , با وجود اینكه به تولمی منتقلش كردیم
. بازم برای همگاه سازی با 00 به تُرَنس - آم نیازه
پس باید خدافظی كنیم ؟
. میخواستم بیشتر باهات حرف بزنم
. لزومی به خدافظی نیست
. من پیشنهاد ایین - سان رو قبول كردم
. منم سوار ِ تولمی میشم
. اِه , كه اینطور
خب , جواب میدی ؟
... امواج مغزی
از كجا ؟
برای من نیست ... اما برای كی ِ ؟
. پایگاه دشمن رو پیدا كردیم
. اونم با فرستادن ِ یه پیام رمزی از طریق ذهن به سفینه
نمیخوای به پل فرماندهی بری ؟
چی شده ؟
!اِ - اِه ؟
. هیچی
استرس داری ؟
. آره , یكم
بریم ؟
. باشه
فلدت , وضع بارگیری تداركات چطور پیش میره ؟
. تا 0032 تموم میشه
. كه اینطور
. این پیامی به تمام پرسنل , به جز كسانی كه سوار ِ تولمی میشن هست
. تولمی در 0032 حركت میكنه
. بعد از تجدید تداركات همه ی كارمندان این پایگاه رو نابود كنن
بعد از حذف اطلاعات
. با وسیله های نقلیه فرار كنید Y45 از طریق راه
. دشمن رو شروع كن ِ تا 0037 صبر میكنه
تولمی قبل از اینكه ماموریت ِ نابودی ِ سلاح اوربیتالی ِ
. مراقب خودت باش , ميلِنا
. هستم
. تو هم همینطور
. باشه
در تولمی میمونی ؟
. آره
. فكر میكنم منم میتونم یكاری كنم
. باید كاری باشه كه من بتونم بكنم حتی با وجود اینكه نمیتونم بجنگم
!چـ - چی شد ؟
!بهمون حمله شد ؟
!دشمن حمله كرد ؟
. من به آشیانه ی دوم میرم
. فهمیدم
... این
! دارن از 3 طرف با موشك بهمون حمله میكنن
. یه قدم عقب موندن
تعداد دشمن ؟
! دقیق نمیشه گفت
. به حمله ادامه بدید
. تغییر بدید SA77 نقشه رو به نقشه ی
به محض اینكه سفینه ی دشمن رو بیرون آوردیم
... این دفعه دیگه حتماً
http://forums.animworld.net/
ترجمه از : ساشلي
! زود باشید به آشیانه ی سوم برید
. طبق دستور وسیله های انتقال پرتاب شدن
! لطفاً عجله كنید
! متاسفم دیر كردم
! متاسفم
. شما دو تا , روی اون صندلی ها بشینید
. همه ی گاندوم ها , آماده ی پرتاب بشن
. آنیو , فرآیند پرتاب ِ تولمی رو انجام بده
. اطاعت میشه
. روت حساب میكنم
. اینجوری من میتونم روی شلیك تمركز كنم
. تجهیزات رو بِكنید
! تولمی پرتاب اضطراری میكنه
. دشمن رو به طرف خودمون میكشیم
. اطا - عت میشه
. فرآیند قطع اتصال تجهیزات
. فرآیند قطع ِ اتصال ِ ثابت بودن ِ بازوها انجام شد
... مامان
. همه ی گاندوم ها پرتاب شدن
ایین , وضعیت 0 - رایزر چطوره ؟
. یكم دیگه وقت میبره
. فهمیدم
. آله لیا , وسیله های نقلیه رو تا منطقه ی بی خطر همراهی كن
! اطاعت میشه
. آریوس , عملیات دفاع رو شروع میكنه
... پایگاه
! در بالاترین سطح ممكن بسط داده شد GN میدون ِ
. دریچه باز شد
. تمام اتصالات قطع شد
! تولمی , پرتاب میشه
! سفینه ی دشمن پدیدار شد
! گویا 4 تا گاندوم پرتاب شدن
! تغییر بدید SA77 نقشه ی ماموریت رو به نقشه ی
! اطاعت میشه
. جوخه ی دشمن معلوم شد
. در كل 12 تان
! منبع ِ گرماییشونو مخفی كرده بودن
! ستسونا , جلوشونو بگیر
! اطاعت میشه
! دقیقاً همونطوری پیش رفت كه شما پیش بینی كرده بودید
! سرهنگ
! جوخه ی دشمن داره نزدیك میشه
! تیه ریا
. لیزر ِ دوقلو
... ذرات فشرده شده
! آزاد شد
!چی ؟
! غیرممكنه
!یه سویت جدید ؟
!این حمله ی غافلگیركننده ... كار ِ مَنِكين ِ ؟
!... جوخه ی دشمن
! عمراً بهشون اجازه بدم
! سریعن
! نیروهای كمكی دارن میان ! نیروهای كمكی دارن میان
!چی ؟
! نیروهای كمكی دشمن دارن از پشت نزدیك میشن ! در كل هم 6 تان
!دارن از همه طرف حمله میكنن ؟
!... استراتژی خوبی ِ
! از همه طرف رو سرشون بریزید
. شارژ كامل شد
. هدف : تولمی
! مِگا , شلیك GN موشك
!... GN میدون ِ
! به آشیانه ی 3 ضربه ی مستقیم خورد
! بابا
. با آشیانه ی 3 نمیشه ارتباط برقرار كرد
! دوربین ها خراب شدن
! كروس رُد - كون
میتونی سریع بری موقعیت آشیانه ی 3 رو بررسی كنی ؟
! ببین ایین حالش خوبه
! با - شه
!میخوای به سِراوی ِ من غلبه كنی ؟
!چـ - چی ؟
! نوآوران
... تولمی
!نیروی كمكی ؟
! جوخه ی ما دنبال ِ اونی كه موتور ِ دوقلو داره میره
! اطاعت میشه
... چقدر وحشتناك
! ساجی ! ساجی
! ایین - سان , طاقت بیارید
! ایین - سان
... صفر ... تنظیم 0 - رایزر تموم شد
صفر - رایزر ؟
... پیش 00 ببرش
! مهمتر از این , باید شما رو به بهداری ببرم
. من خوبم
... صفر - رایزر و ببرش
... اگه اینكار و نكنیم , همه كشته میشیم
... ایین - سان
... از همه محافظت كن ... از ... همراهامون
! ایین - سان
! كروس رُد - سان
. لطفاً ایین - سان رو به بهداری ببر
. باشه
. هارو , منو راهنمایی كن
. اطاعت میشه , اطاعت میشه
وضعیت وسیله های نقلیه چطوره ؟
. صفر 344 تا ترك ِ منطقه ی جنگ
. صفر - رایزر , پرتاب میشه
!تـ - تو ؟
!كروس رُد - كون ؟
. ایین - سان بهم گفت اینكار و كنم
! هارو هم منو كمك میكنه
چیكار كنیم , سومراگی - سان ؟
. تیه ریا و لوكون 0 - رایزر و پشتیبانی كنید
میخواییم اینكار و كنیم ؟
. دشمن به حمله ی همه جانبه اش ادامه میده
. چاره ای نداریم جز اینكه برای فرار از این موقعیت رو موتور ِ دوقلو حساب كنیم
. برای شكست دادن استراتژی مَنِكين هم همینطور
تا زمان شارژ دوباره ی گادِسا چقدر مونده ؟
. تا اتمام شارژ 0052 مونده
. ما برنده شدیم
. كوجو , امكان نداره بشر بتونه از جنگ فرار كنه
مگه ما بخاطر همین انتخاب نكردیم كه " كارشناس تدابير ِ جنگي " باشیم ؟
. بهت نشون میدم " ریشه كنی ِ جنگ " فقط یه رویاست
! فرمانده , من میرم طرفشو با یه ضربه كارشو میسازم
! با بی احتیاطی طرفش نرو
! داریم با یه گاندوم میجنگیم
! نمیزارم پیش دوستات برگردی
یه ماشین داره نزدیك میشه ؟
یه جنگ افزار ؟
سویت ِ جدید ِ ؟
!صفر - رایزر ؟ ایین ؟
! ستسونا
! ساجي كروس رُد
! ستسونا , ایین - سان بهم گفت این ماشین رو پیش تو بیارم
! وصل میشیم
! اطاعت میشه ! اطاعت میشه
! صفر - رایزر , در حالت وصل ! صفر - رایزر , در حالت وصل
!... من نمیدونم داری چه غلطی میكنی اما
... گا - ندوم
! سنسور ِ اتصال
!وصل شدیم ؟
! فكر نكن با اون میتونی فرار كنی
. میتونم بكنم
. دو صفر , هدف رو از بين ميبره
!... حركت ِ سویت ِ موتور دوقلو
!چی ؟ چرا انقدر سریع ِ ؟
... نابود
! ما نابود میكنیم
!چی ؟
! با اراده مون
! فرمانده
! فرمانده جینین
وقتی خلوص به قدرت ِ خالص تغییر شكل پیدا میكنه
. روی دنیا سایه میندازه
مخلوق ِ نور در جعبه آینه خوابیده
... دیدنش خیلی سخته
... دستایی كه به عنوان دعا بلند كردم رو نمیتونم پایین بیارم
. همونطور كه دارم سقوط میكنم , روی زانوهام میُفتم
. یه پسر نمونه فقط برای آرمان های فرداست
. هر چند این داستان متاثری نمیشه كه نسل به نسل منتقل بشه
بدبختانه , جایی كه قرار ِ بمیری
. بهترین جایی ِ كه دَر خورِشی
! دشمن در ساعت ِ 10 ! دشمن در ساعت ِ 10
! گاندوم 00
یه سویت جدید ؟
! فعال سازی , تُرَنس - آم
!ایـ - این ... چیه ؟
!... اون سویت
صدا ؟
جریان چیه ؟
. صدا ... میشنوم
صدای آدمای اطراف ِ ... ؟
! گاندوم
!... اون صدا
... ممكنه
!لوییس ؟
! لوییس
چرا ؟ چرا صدای ساجی ... ؟
لوییس , نگو كه خلبان ِ یه موبیل سویتی ...؟
!كجایی ؟! ساجی , تو كجایی ؟
نگو ... توی اون گاندومی ...؟
لوییس , نگو كه تو آلوزی ...؟
ساجی , چرا ...؟
چرا تو ...؟
چرا ؟
چرا تو ...؟
!چرا تو اینجایی ؟